ペアプログラミング

日本語訳：Takashi Hayasaka

今回のイベントは、前からトライしたいと思っていたものとなりました。
ペアプログラミングのイベントです。
最初にアイデアが浮かんだのは、みなとRuby会議の後でした。
みなとRuby会議では「ソーシャルコーディング」のセッションがあり、
Rubyを使ってプログラミングの課題を一緒に解いて行くパートナーを
アサインする場がありました。
初対面の開発者とプログラミングの課題を解いて行くことは
楽しく、そして価値のあるものでした。

今回幸運なことに、札幌Ruby会議でプレゼンを行い、ニューヨークにある
Pivotal Labsにて勤務中のJohnny Mukaiをお招きすることが出来ました。
Johnnyがペアプログラミングの紹介とイベントのコーチを行います。

メインのイベント終了後、しゃぶしゃぶ食べ飲み放題でディナーする予定です。

会場の関係上、今回のイベントでは、前払いのみを受け付けさせて頂きます。

持ち物

• Rubyがインストールされたノートパソコン
• USBキーボード
  （Johnnyの提案です。ペアプログラミング中、予備のキーボードが役立つそうです。）

スケジュール

1:00	会場
1:30	ペアプログラミングについての紹介
2:00	ペアプログラミング１問目
3:30	解説
4:00	ペアプログラミング２問目
5:30	解説
6:30	ディナー

FAQ

Will we use Ruby on Rails, or regular Ruby?

We won't use Ruby on Rails, or any related technologies. Instead, we'll solve programming challenges similar to those found at the Ruby Quiz.

The problems I've chosen are open-ended enough that Ruby beginners shouldn't be frustrated by them, while Ruby vetrans can still be challenged.

What version of Ruby is required?

Although it is possible to use an older Ruby version, we will target Ruby 1.9.3.

Are any special tools or libraries required?

The problems are solvable using only Ruby and the standard library.

The problem descriptions will be published via github, so please have git installed.

If you create a github account, you will have the opportunity to share your solutions with others.

I don't know how to install Ruby / git...

Please come to the event at 13:00 and we will try to help you.